All in Good Time

Fans von „East is East“ und „West is West“ können sich freuen: Für „All in Good Time“ hat Ayub Khan-Din sein 2007 veröffentlichtes Theaterstück „Rafta Rafta“ gewohnt gekonnt zur bittersüßen Komödie über Generationskonflikte n der britisch-indischen Community umgearbeitet. Regie geführt hat Nigel Cole („Calendar Girls“).

Bolton, Lancashire: Veena und Atul sind enttäuscht: ihre Hochzeitsreise nach Goa fällt ins Wasser, weil der Reiseveranstalter pleite gegangen ist. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als erstmal im Haushalt von Atuls Eltern unterzukriechen – alles andere als eine entspannende Umgebung für die junge Eheleute.

Da ist angeberische, aufdringliche Vaters Eeshwar, der als Einwanderer der ersten Generation es seinem Sohn nur schwer gönnen kann, dass der es so viel leichter hatte im Leben. Da sind die neugierigen Nachbarn, die auf alles ein Auge haben und jeden Tratsch in der engen Community von Bolton verbreiten. Kein Wunder also, dass der sensible Atul unter dem Druck im Bett versagt. Als das sehr schnell die Runde im Viertel macht, steht die Beziehung von Veena und Atul praktisch vor dem Aus. Obendrein kommt ein von Atuls Mutter streng gehütetes Geheimnis ans Licht.
Die Jungschauspieler Amara Karan (Darjeeling Limited) und Reece Ritchie spielen die schönen, intelligenten, aber hoffnungslos naiven Neuvermählten perfekt.

• Regisseur: Nigel Cole • Buch: Ayub Khan-Din • Großbritannien 2011 • 93 Min., Englisch mit deutschen Untertieln • Mit: Amara Karan, Harish Patel, Meera Syal, Neet Mohan, Reece Ritchie • Musik: Niraj Chag